IG IV² 2, 977

« ‹

› »

Euböa
Eretria.
Grabinschrift für einen Ägineten.
Stele
Kalkstein
Mitte 5.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἀν-

1Welcher

2ὲρ τίς τδε τέθαπ-

2Mann wurde hier be-

3πται; / ξνος ἀπ᾿ Αἰγ-

3graben? Ein Fremder aus Ai-

4ίνες, Μνεσίθεος δ᾿ ὄν-

4gina, Mnesitheos ist sein Name.

5υμα· / καί μοι μνμ᾿ ἐπέ-

5Und mir setzte den Grab-

6θεκε· φίλε μέτερ Τιμ-

6stein die liebe Mutter Tim-

7αρέτε.

7arete.

Inscriptiones Graecae